1
00:00:22,441 --> 00:00:25,222
Ah, ah, ah, ah, ah bu acıtıyor.

2
00:00:25,308 --> 00:00:27,177
Bu acıtıyor, ah evet.

3
00:00:27,263 --> 00:00:29,870
Ah, ah, ah, ah, ah.

4
00:00:44,794 --> 00:00:46,403
Clay ne oluyor?

5
00:00:46,489 --> 00:00:48,964
Adam ne halt ediyor biliyor musun?

6
00:00:49,660 --> 00:00:50,312
Ne oluyor?

7
00:00:50,398 --> 00:00:52,092
Ne yapıyorsun?

8
00:00:52,788 --> 00:00:54,657
Seni durdurmak için buradayım.

9
00:00:56,178 --> 00:00:58,480
Beni neyden alıkoyacaksın?

10
00:00:58,567 --> 00:01:00,521
Gabe'e zarar vermekten.

11
00:01:00,825 --> 00:01:02,216
Gabe'e zarar vermekten mi?

12
00:01:02,303 --> 00:01:05,647
Peki ya Gabe?
Gabe'e asla zarar vermem.

13
00:01:06,561 --> 00:01:07,257
Evet yapardın.

14
00:01:07,343 --> 00:01:10,774
Sen boşunasın, sen
kendi kendine emilmiş.

15
00:01:10,860 --> 00:01:11,817
Saçın çok uzun.

16
00:01:11,903 --> 00:01:14,338
Hayır umurunda
kendinden başka bir tane.

17
00:01:28,023 --> 00:01:29,630
Sabah yakışıklısı.

18
00:01:31,715 --> 00:01:33,107
Kötü bir rüya mı?

19
00:01:33,628 --> 00:01:35,885
Çok korkutucuydu.

20
00:01:36,365 --> 00:01:38,059
Sorun değil.

21
00:01:38,146 --> 00:01:40,056
Artık buradayım.

22
00:01:57,306 --> 00:01:58,870
Sabah yakışıklısı.

23
00:01:59,869 --> 00:02:01,260
Hey.

24
00:02:02,215 --> 00:02:05,081
Bebeğim, iyi misin?

25
00:02:05,908 --> 00:02:07,734
Evet, her şey yolunda.

26
00:02:07,820 --> 00:02:11,861
Sadece çılgınca rüyalar.

27
00:02:11,947 --> 00:02:13,338
Ah.

28
00:02:14,466 --> 00:02:16,206
Beni kaşıklayabilir misin?

29
00:02:16,292 --> 00:02:17,594
Çok isterim.

30
00:02:24,894 --> 00:02:29,325
Hmm, iyi kaşık veriyorsun.

31
00:02:33,234 --> 00:02:35,278
Aklınızdan ne geçiyor?

32
00:02:36,278 --> 00:02:38,448
Her şeyden biraz.

33
00:02:39,840 --> 00:02:42,186
Belki de bunun nedeni
kimseye söylemedin

34
00:02:42,273 --> 00:02:44,271
Melbourne'a geri mi döndün?

35
00:02:44,358 --> 00:02:47,704
Ya da biz, sen
biliyorum, yine kaşıklıyorum.

36
00:02:49,485 --> 00:02:50,960
O da.

37
00:02:51,396 --> 00:02:55,132
sadece gerçekten istedim
bu sefer bizimle ilgili olacak.

38
00:02:57,478 --> 00:02:59,435
Onlara bir an önce söylememiz gerekiyor.

39
00:02:59,521 --> 00:03:02,344
saklamayı sevmiyorum
bu bir sır.

40
00:03:02,430 --> 00:03:03,128
Yapacağım.

41
00:03:03,214 --> 00:03:05,558
Çok fazla şey oluyor.

42
00:03:07,644 --> 00:03:10,556
Hadi biraz uyuyalım
biraz daha uzun, değil mi?

43
00:03:11,512 --> 00:03:12,857
Tamam aşkım.

44
00:03:15,944 --> 00:03:17,247
Şimdi beni kaşıkla.

45
00:03:29,585 --> 00:03:31,193
Tamam.

46
00:03:36,059 --> 00:03:37,580
Bunun için yardıma ihtiyacın var mı?

47
00:03:37,666 --> 00:03:39,187
Neredeyse bitirdim.

48
00:03:39,317 --> 00:03:42,880
Belki Ethan düzeltebilir
buraya geldiğinde.

49
00:03:43,966 --> 00:03:47,008
Bunu herkes düzeltebilir,
o olmak zorunda değil.

50
00:03:47,095 --> 00:03:49,266
Ama ona sorarsan olabilir.

51
00:03:49,352 --> 00:03:51,656
Elbette ama belki de bilmiyorum
bana yardım etmesini istiyorum.

52
00:03:51,743 --> 00:03:55,350
Senden yardım istemiyorsun
aşık olduğun adam?

53
00:03:55,436 --> 00:03:57,913
Aşık olduğumu kim söyledi?

54
00:03:57,999 --> 00:03:59,954
Ona çok aşıksın.

55
00:04:00,041 --> 00:04:03,561
Her zaman asılıyorsun
dışarı çıkıp birlikte gülüyoruz

56
00:04:03,648 --> 00:04:06,689
ve birbirlerine gözlerini vermek.

57
00:04:06,776 --> 00:04:08,166
Gözleri görüyorum.

58
00:04:08,252 --> 00:04:10,251
Hangi gözler?

59
00:04:10,338 --> 00:04:12,728
Aşk gözleri.

60
00:04:12,814 --> 00:04:14,077
Sadece yapabilir miyiz?
konuyu değiştir?

61
00:04:14,078 --> 00:04:15,333
Bir saniye içinde. Tamam buna cevap ver.

62
00:04:15,420 --> 00:04:20,549
Şunu düşünüyor muydun?
Ethan ben buraya gelmeden önce mi?

63
00:04:22,460 --> 00:04:23,761
Evet.

64
00:04:24,588 --> 00:04:24,937
Hakkında?

65
00:04:25,023 --> 00:04:28,194
Yapıp yapmayacağı hakkında
Kravatımı düzeltmeme yardım et.

66
00:04:29,150 --> 00:04:33,146
Ve ne kadar tatlı olduğunu merak ediyorum
takım elbiseyle bakardı.

67
00:04:35,103 --> 00:04:35,581
Aman tanrım.

68
00:04:35,667 --> 00:04:37,317
Belki haklısın.

69
00:04:38,101 --> 00:04:39,231
Ben her zaman öyleyim.

70
00:04:39,318 --> 00:04:41,706
Her neyse, hadi hazırlanalım.

71
00:04:42,530 --> 00:04:45,444
Bu çok hileli bir kod.

72
00:04:45,530 --> 00:04:45,877
Ne?

73
00:04:45,964 --> 00:04:47,355
Bu adam vardı.

74
00:04:47,441 --> 00:04:48,618
Hayır sana başka zaman anlatırım.

75
00:04:48,619 --> 00:04:50,178
Başka zaman anlatırım.
- Tamam aşkım.

76
00:04:50,265 --> 00:04:52,264
Peki. Bunu seviyorum.

77
00:04:52,350 --> 00:04:54,219
Bugün ne yapmak istiyorsun?

78
00:04:54,306 --> 00:04:56,304
Ben gerçekten
Bir galeriye gitmek istiyorum

79
00:04:56,391 --> 00:04:59,954
ama bu muhtemelen bir şey değil
yapmak istediğin şey, yani...

80
00:05:00,040 --> 00:05:04,907
Muhtemelen daha çok benziyor
bir sıçrama trambolini.

81
00:05:04,993 --> 00:05:06,688
Evet, benim için güzel bir gün.

82
00:05:06,774 --> 00:05:07,513
- Zıpla.
- Evet.

83
00:05:07,600 --> 00:05:08,689
neredeyse tükürüyordum
çayım sana.

84
00:05:08,690 --> 00:05:10,989
- Üzgünüm.
- Zıplamayacağım.

85
00:05:11,075 --> 00:05:11,639
Tamam aşkım.

86
00:05:11,726 --> 00:05:15,029
Belki yapabiliriz diye düşünüyordum
sadece beğeniyorum, bilmiyorum

87
00:05:15,116 --> 00:05:17,028
serin bir film gecesi.

88
00:05:17,115 --> 00:05:18,636
Evet, sen misin, ben mi?

89
00:05:18,723 --> 00:05:19,635
- Evet.
- Belki bir mum.

90
00:05:19,722 --> 00:05:22,459
Burada biraz patlamış mısırım var.
İçeride izleyebilirdik.

91
00:05:22,545 --> 00:05:25,195
- Evet kulağa hoş geliyor.
- Kulağa hoş geliyor.

92
00:05:25,281 --> 00:05:25,805
Ah, özür dilerim.

93
00:05:25,891 --> 00:05:27,280
Aman Tanrım lütfen anne olma.

94
00:05:27,367 --> 00:05:28,866
Ah, kim o?

95
00:05:28,952 --> 00:05:29,824
Kardeşim Ethan.

96
00:05:29,910 --> 00:05:30,912
- Tamam aşkım.
- Hemen döneceğim.

97
00:05:30,913 --> 00:05:32,168
Her şey yolunda.

98
00:05:34,515 --> 00:05:35,862
Ethan, naber?

99
00:05:35,949 --> 00:05:37,207
Merhaba konuşabilir misin?

100
00:05:37,294 --> 00:05:38,555
Her şey yolunda mı?

101
00:05:38,642 --> 00:05:40,335
Zaten düğünde misin?

102
00:05:40,422 --> 00:05:41,727
Öndeki arabadayım.

103
00:05:41,814 --> 00:05:44,506
yapmam gereken bir sorun var
içeri girmeden önce çalış.

104
00:05:44,593 --> 00:05:46,853
Sadece bana kızma.

105
00:05:47,896 --> 00:05:49,504
Dinliyorum.

106
00:05:50,849 --> 00:05:52,545
Oliver'a ilgim var.

107
00:05:55,586 --> 00:05:56,847
Bağlandın mı?

108
00:05:56,933 --> 00:06:00,321
Evet ama sorun bu değil.

109
00:06:01,017 --> 00:06:03,275
ben de bu
olmasını istemedim.

110
00:06:03,361 --> 00:06:05,927
Evet nasıl sorun bu değil?

111
00:06:06,013 --> 00:06:07,446
Sadece dinle.

112
00:06:07,532 --> 00:06:10,097
Tamam derinim var
ona karşı hisler

113
00:06:11,575 --> 00:06:13,138
Peki sorun şu?

114
00:06:13,789 --> 00:06:15,703
Ona onu sevdiğimi söyledim.

115
00:06:15,789 --> 00:06:19,002
Ah evet, işe yarar, mm-hmm.

116
00:06:19,568 --> 00:06:20,481
Aynı seviyede değildi

117
00:06:20,567 --> 00:06:23,740
ve biraz yaşadık
bir düşmenin

118
00:06:23,827 --> 00:06:25,694
ve o zamandan beri konuşmadık.

119
00:06:25,781 --> 00:06:30,083
Peki şimdi ne olacak?

120
00:06:30,169 --> 00:06:31,431
gitmek istiyorum ve
onunla bir şekilde konuş,

121
00:06:31,432 --> 00:06:35,471
ama bu kadar derine sahibim
göğsümde ağrı.

122
00:06:35,557 --> 00:06:37,643
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.

123
00:06:41,942 --> 00:06:44,983
Tek bildiğim eğer
öyle olması gerekiyordu,

124
00:06:45,070 --> 00:06:47,155
her şey yoluna girecek.

125
00:06:48,590 --> 00:06:49,938
Tamam aşkım.

126
00:06:50,025 --> 00:06:50,981
Teşekkürler Adam.

127
00:06:51,067 --> 00:06:53,153
Ve yapmadığın için teşekkürler
bana kızıyor.

128
00:06:53,239 --> 00:06:56,627
İnşallah kalp ağrısı
boşuna değil.

129
00:06:57,193 --> 00:06:58,931
Sadece pozitif kal.

130
00:06:59,755 --> 00:07:00,365
Tamam aşkım.

131
00:07:00,452 --> 00:07:03,580
Git ve düğünün tadını çıkar
ve yarın sohbet edelim.

132
00:07:03,666 --> 00:07:04,666
Elbette.

133
00:07:04,753 --> 00:07:05,837
Hoşçakal.

134
00:07:05,924 --> 00:07:07,272
Hoşçakal.

135
00:07:15,484 --> 00:07:17,307
Ange ve Kay adına,

136
00:07:17,394 --> 00:07:21,566
hepinize hoş geldiniz demek isterim
bu çok özel güne

137
00:07:21,652 --> 00:07:24,825
bu ikisi nerede
güzel kadınlar öyle yaptığımı söylüyor.

138
00:07:24,912 --> 00:07:27,258
Ve onların hayatları
sonsuza dek değişti

139
00:07:27,344 --> 00:07:29,604
bir bütün olarak bir araya geldikçe.

140
00:07:29,690 --> 00:07:32,993
Hepimiz çok derine inmeden önce,
Hepinize soracağım

141
00:07:33,079 --> 00:07:36,076
sadece patlatmak için
telefonlar sessizde.

142
00:07:36,162 --> 00:07:40,857
Herhangi bir cep telefonu duyarsam
gidiyorum, ben de gideceğim.

143
00:07:43,461 --> 00:07:47,113
Şimdi her zaman
2016'ya geri yolculuk

144
00:07:47,200 --> 00:07:51,718
sana hikayesini anlatırken
bu iki muhabbet kuşu nasıl tanıştı?

145
00:07:51,804 --> 00:07:53,674
Artık dartı bildiğini sanıyorsun.

146
00:07:53,760 --> 00:07:55,975
ama bilmiyorsun
rekabetçi dart

147
00:07:56,062 --> 00:08:01,146
bu iki güzel gibi
muhabbet kuşları, rekabetçi dart yok.

148
00:08:01,232 --> 00:08:05,359
Şimdi Duke'ta buluştular
Wellington'da bir gece.

149
00:08:05,446 --> 00:08:10,009
Kay'e inanıyorum, sen sadece
dart yarışmasından düştü

150
00:08:10,095 --> 00:08:13,614
ve sen yeni giriyordun
dart yarışmasına katıldı.

151
00:08:13,701 --> 00:08:18,350
Ve sanırım yapabilirsin
kıvılcımların uçtuğunu söylüyorlar.

152
00:08:18,437 --> 00:08:21,044
Beğen çünkü dartlar uçuyor
- Çünkü dartlar uçar, evet.

153
00:08:21,130 --> 00:08:26,910
Yani kıvılcımlar vardı
odanın öbür ucuna uçtu.

154
00:08:56,843 --> 00:08:59,451
Gidip onunla konuşmalısın.

155
00:08:59,537 --> 00:09:00,667
DSÖ?

156
00:09:01,276 --> 00:09:03,231
Oliver, hah.

157
00:09:03,317 --> 00:09:04,881
Bizi biliyor musun?

158
00:09:04,968 --> 00:09:07,358
Herkes seni biliyor.

159
00:09:08,617 --> 00:09:10,704
tanıştın mı
Bu arada Spike mı?

160
00:09:10,790 --> 00:09:11,485
- MERHABA.
- MERHABA.

161
00:09:11,571 --> 00:09:14,875
Ethan, Spike bir
ünlü film yapımcısı.

162
00:09:14,961 --> 00:09:17,459
Ben ünlü değilim
ama ben bir film yapımcısıyım.

163
00:09:17,546 --> 00:09:19,847
O ünlü
pratik olarak ünlü.

164
00:09:19,933 --> 00:09:20,457
Biraz,

165
00:09:20,543 --> 00:09:23,323
ama çok şey duydum
seninle ilgili şeylerden.

166
00:09:23,628 --> 00:09:25,236
İyi şeyler mi?

167
00:09:25,322 --> 00:09:26,974
Sadece şeyler.

168
00:09:27,060 --> 00:09:29,450
Ah, biraz alacağım
pastanın resimleri.

169
00:09:29,537 --> 00:09:30,883
Evet.

170
00:09:34,185 --> 00:09:35,490
söylemedim
herhangi bir şey, bilmiyorum.

171
00:09:35,491 --> 00:09:38,616
Ben sadece, bilirsin,
insanlar bir şeyler söylüyor,

172
00:09:38,702 --> 00:09:40,832
bazen bazı şeyler söylenir.

173
00:09:41,614 --> 00:09:44,656
Vay, bu bir gülümseme mi
senin o yüzünde mi?

174
00:09:44,742 --> 00:09:48,522
Evet Dylan, şimdi gülümsüyorum.

175
00:09:49,695 --> 00:09:51,346
Ethan'la tanıştın mı?

176
00:09:52,257 --> 00:09:53,085
Adem'in kardeşi mi?

177
00:09:53,172 --> 00:09:55,257
Bu doğru.
Tanıştığıma memnun oldum.

178
00:09:55,344 --> 00:09:56,039
Tanıştığıma memnun oldum.

179
00:09:56,126 --> 00:09:58,299
seni düşündüm
bugün yapamadım.

180
00:09:58,385 --> 00:09:59,862
Dün uçtum.

181
00:09:59,948 --> 00:10:00,512
Ah.

182
00:10:00,599 --> 00:10:02,295
Çok sayıda büyük toplantı
yatırımcılarımızla birlikteyiz.

183
00:10:02,382 --> 00:10:04,683
Konuşulacak güzel şeyler
Pazartesi günü hakkında.

184
00:10:04,770 --> 00:10:05,163
Güzel.

185
00:10:05,249 --> 00:10:08,856
Dylan hisselerin yarısının sahibi
çalıştığımız şirket.

186
00:10:09,160 --> 00:10:10,680
Uzun süre değil.

187
00:10:11,636 --> 00:10:14,547
Üzgünüm ne işe yarar
uzun süre değil demek?

188
00:10:14,634 --> 00:10:17,154
Şirketin yarısını sattım.

189
00:10:17,241 --> 00:10:20,325
Ne? Ne zaman? Neden?

190
00:10:20,411 --> 00:10:21,672
Single, Out'tan teklif aldım

191
00:10:21,759 --> 00:10:24,323
Omar da aynısını yapmak istiyor.

192
00:10:25,191 --> 00:10:27,146
Pardon, hangi teklif?

193
00:10:27,233 --> 00:10:28,841
Teklif. Bir teklif aldın.

194
00:10:28,927 --> 00:10:31,881
Nasıl bir teklif aldın?

195
00:10:31,968 --> 00:10:33,098
İşimi kaybedecek miyim?

196
00:10:33,185 --> 00:10:35,836
Bak, yapamam, yapamam
şu anda çok şey söyle,

197
00:10:35,923 --> 00:10:37,661
ama bu iyi
herkes için şeyler.

198
00:10:37,748 --> 00:10:40,571
Öyle mi? İyi şeyler mi?

199
00:10:40,658 --> 00:10:43,005
tüm söyleyebileceğim
bu Tek mi, Dışarı

200
00:10:43,091 --> 00:10:46,350
bedava bir dergi olmayacak
çok daha uzun süre.

201
00:10:47,436 --> 00:10:49,521
Bu ne anlama geliyor?
ciddi misin Dylan?

202
00:10:49,607 --> 00:10:52,953
Öyle değil, sen öyle söyledin
çok fazla kelimeyle az.

203
00:10:53,040 --> 00:10:57,298
Yapamam, hatta yapamam
biliyorum. Korkuyorum.

204
00:10:57,385 --> 00:10:58,904
Korkuyorum.

205
00:10:58,991 --> 00:10:59,731
Biliyor musun?

206
00:10:59,817 --> 00:11:00,992
İşte bu yüzden sevmiyorum
şehre geldiğinde,

207
00:11:00,993 --> 00:11:02,424
çünkü bu her zaman bir şeydir.

208
00:11:02,511 --> 00:11:04,814
Her zaman biraz
dramatik gerçek bombası.

209
00:11:04,901 --> 00:11:07,333
Bir şirket satın aldın,
Bir şirketi sattın.

210
00:11:07,420 --> 00:11:10,636
Birini seç, birini seç
şeritte kalın ve orada kalın.

211
00:11:10,722 --> 00:11:11,375
Tanrı!

212
00:11:11,461 --> 00:11:14,547
Sponsorumu arıyorum.
(belirsiz) aramak.

213
00:11:18,586 --> 00:11:20,629
Sessiz olun, herkes sessiz olsun.
Neredeyse bitirdim.

214
00:11:20,715 --> 00:11:25,451
Neyse, sadece şunu söylemek istiyorum
Angie ne kadar muhteşemdi

215
00:11:25,538 --> 00:11:26,671
benim için en muhteşem arkadaş,

216
00:11:26,672 --> 00:11:30,186
ve biliyorum ki yapacaksın
daha da muhteşem bir eş ol

217
00:11:30,273 --> 00:11:33,272
çoğu zaman Kay'e
Gelecek yıllar.

218
00:11:36,182 --> 00:11:37,184
Teşekkür ederim.

219
00:11:37,185 --> 00:11:38,919
Konuşmalar için mi bu?

220
00:11:39,006 --> 00:11:40,354
Devam edebiliriz.

221
00:11:40,440 --> 00:11:40,831
Harika.

222
00:11:40,918 --> 00:11:43,264
Bende bir tane var. Eğer sorun değilse.

223
00:11:43,351 --> 00:11:47,435
Yapmıyorum. Tamam yapmıyorum
yeterince zamanımız olduğunu düşünüyorum.

224
00:11:47,521 --> 00:11:49,041
Çabuk olacak.

225
00:11:49,607 --> 00:11:52,432
- Hayır.
- Evet.

226
00:11:52,518 --> 00:11:53,908
Evet.

227
00:12:00,510 --> 00:12:04,900
MERHABA. Sakladığım için özür dilerim
herkes dans pistinden.

228
00:12:05,724 --> 00:12:09,374
Adım Ethan. ben
Ange ile işte çalışın.

229
00:12:11,547 --> 00:12:15,849
Düğünlerde sevdiğim şey
ışıltıya rağmen mi bu

230
00:12:15,935 --> 00:12:19,193
ve cazibe ve
çiçekler ve masa örtüleri,

231
00:12:19,279 --> 00:12:22,407
bu sadece bir aşk kutlaması.

232
00:12:25,841 --> 00:12:29,839
Pek çok insanla dolu bir dünyada
ruhlar ve olasılıklar

233
00:12:29,925 --> 00:12:31,447
sadece olabilir
kader olarak tanımlanan

234
00:12:31,533 --> 00:12:33,791
bunu yapardın
o ruhu bul

235
00:12:33,877 --> 00:12:37,528
seyahat etmek istediğini
ile aynı yolda.

236
00:12:38,744 --> 00:12:40,526
Rezonansa giren biri
seninle çok güçlü bir şekilde

237
00:12:40,613 --> 00:12:43,828
o olmadan kaybolursun.

238
00:12:45,347 --> 00:12:47,607
Bazılarımız aşkta aptalız.

239
00:12:48,475 --> 00:12:49,259
Korkuyoruz.

240
00:12:49,346 --> 00:12:55,602
Aşk yerine korkuyu seçiyoruz
ve bunu yaptığımızda kaybederiz.

241
00:12:56,601 --> 00:12:57,775
Sadece Ange'yi tanıyordum
kısa bir süreliğine,

242
00:12:57,776 --> 00:13:02,986
ama bildiğim şu ki
o nezaket ve sevgi dolu

243
00:13:03,073 --> 00:13:06,114
ve hepimiz öyleyiz
onu takdir ediyorum.

244
00:13:06,201 --> 00:13:11,415
Eminim ikiniz de çok iyi olacaksınız
mutlu ve sonsuza kadar aşık.

245
00:13:11,590 --> 00:13:17,671
yapmak isterim
kadeh kaldırmak, aşka.

246
00:13:18,714 --> 00:13:20,366
Sevmek.

247
00:13:21,973 --> 00:13:23,408
Evet tamam.

248
00:13:23,494 --> 00:13:26,468
Sanırım hepimiz yapabiliriz
bunun için iç ve dans et.

249
00:13:26,555 --> 00:13:30,076
Öyleyse vur Jeff.

250
00:13:30,163 --> 00:13:31,640
Her zaman.

251
00:13:31,769 --> 00:13:34,810
Ah, bir hamle yapmalısın.

252
00:13:34,897 --> 00:13:35,769
Mm-hmm.

253
00:13:35,855 --> 00:13:36,245
Neden?

254
00:13:36,332 --> 00:13:37,858
Çünkü bir hamle yaptı
ve büyük bir olaydı.

255
00:13:38,441 --> 00:13:40,916
Evet, çünkü sen
romantik manipülatif.

256
00:13:41,002 --> 00:13:43,219
Ah, ama yaptın mı?
ne dediğini duydun mu?

257
00:13:43,306 --> 00:13:44,695
Evet ve mükemmeldi.

258
00:13:44,781 --> 00:13:46,912
Gerçekten öyleydi.

259
00:13:47,954 --> 00:13:49,217
beklemem gerekmez mi
düğün sonrasına kadar mı?

260
00:13:49,218 --> 00:13:51,735
Ah, şöyle görünebilir
daha az üzücü bir çuval

261
00:13:51,822 --> 00:13:53,733
eğer onunla şimdi konuşsaydın.

262
00:13:54,471 --> 00:13:56,167
Üzgünüm bu doğru.

263
00:13:57,425 --> 00:13:59,598
Peki ne demeliyim?

264
00:13:59,685 --> 00:14:00,554
Sadece kalpten konuşun.

265
00:14:00,641 --> 00:14:03,639
Kesinlikle. Yapma
bunu fazla düşün, tamam mı?

266
00:14:03,725 --> 00:14:05,072
Şimdi git.

267
00:14:05,636 --> 00:14:08,200
Gitmek! Gitmek!

268
00:14:30,140 --> 00:14:31,703
Seni seviyorum.

269
00:14:32,095 --> 00:14:33,486
Gerçekten mi?

270
00:14:33,573 --> 00:14:35,311
Evet. Seni gerçekten seviyorum.

271
00:14:36,136 --> 00:14:40,394
özür dilerim korktum
önceden ama şimdi değilim

272
00:14:40,481 --> 00:14:43,218
ve seni kaybetmek istemiyorum.

273
00:14:43,869 --> 00:14:46,999
ne zaman olmasını tercih ederim
L kelimesini söyleyemedin.

274
00:14:47,085 --> 00:14:48,301
Biraz ürkütücüydü.

275
00:14:48,388 --> 00:14:49,692
Ah, eğer istersen durabilirim.

276
00:14:49,778 --> 00:14:51,690
Hayır, sorun değil.

277
00:14:52,557 --> 00:14:54,427
Ben de seni seviyorum.

278
00:14:58,293 --> 00:15:03,420
♪ Bunu durduramıyorum
çılgın bir duygu ♪

279
00:15:03,507 --> 00:15:06,026
♪ Ve nedeni sensin ♪

280
00:15:06,112 --> 00:15:07,809
♪ Ah bebeğim bana geri dön ♪

281
00:15:07,896 --> 00:15:11,849
♪ Şimdi gelmeyecek misin
bana dön evet ♪

282
00:15:11,936 --> 00:15:13,979
♪ Çok güzelsin ♪

283
00:15:14,065 --> 00:15:20,061
♪ Evet sen arzuladığımsın ♪

284
00:15:20,147 --> 00:15:21,886
♪ Kalbim yanıyor ♪

285
00:15:21,972 --> 00:15:26,664
♪ Oh bebeğim bana geri dön evet ♪

286
00:15:26,751 --> 00:15:29,576
♪ Çok güzelsin güzel ♪

287
00:15:29,662 --> 00:15:30,618
♪ Çok güzel ♪

288
00:15:30,705 --> 00:15:35,180
♪ Gittiğin güne lanet olsun
hiç aşık oldum ♪

289
00:15:35,267 --> 00:15:39,393
♪ Hala dua ediyorum
Tanrı yukarıda ♪

290
00:15:39,479 --> 00:15:41,306
♪ Beni hatırladın ♪

291
00:15:41,393 --> 00:15:45,998
♪ Ne zaman olabiliriz
eskiden nasıldık ♪

292
00:15:46,085 --> 00:15:49,995
♪ Bildiğini biliyorsun
beni asla göremeyebilirsin ♪

293
00:15:55,078 --> 00:15:59,552
♪ Bebeğim çok gerçekçi olabiliriz ♪

294
00:16:00,333 --> 00:16:01,943
Bu filme bayılıyorum.

295
00:16:02,030 --> 00:16:03,247
Çok güzel.

296
00:16:03,333 --> 00:16:04,115
Hmm.

297
00:16:04,202 --> 00:16:10,674
Hayatımın bir nevi
gerçekten farklı bir evren.

298
00:16:10,760 --> 00:16:11,240
Evet.

299
00:16:11,327 --> 00:16:14,412
Nerede yapmadım
seni bulacağım, biliyor musun?

300
00:16:14,499 --> 00:16:17,453
Evet. Peki sen
beni buldu. O yüzden buradayım.

301
00:16:17,539 --> 00:16:18,542
Bu daha iyi bir evren.

302
00:16:18,543 --> 00:16:20,145
Evet.

303
00:16:21,015 --> 00:16:22,104
nasıl olduğunu merak ediyorum
düğün gidiyor.

304
00:16:22,105 --> 00:16:25,272
Bakalım
herhangi bir hikaye var.

305
00:16:25,358 --> 00:16:26,663
Evet.

306
00:16:37,871 --> 00:16:39,740
Ne kadar tatlılar?

307
00:16:46,997 --> 00:16:49,341
Gidebilirdik, biliyor musun?

308
00:16:50,383 --> 00:16:52,557
bana söylüyorsun
bu bir seçenek miydi?

309
00:16:52,644 --> 00:16:55,338
Çünkü biliyorsun, ben
iyi bir düğünü seviyorum.

310
00:16:55,425 --> 00:16:58,725
Davet edildim yani evet.

311
00:16:58,813 --> 00:16:59,681
Şimdi bana mı söylüyorsun?

312
00:16:59,768 --> 00:17:01,767
Ben de düşündüm ki
zamanlama doğru değildi.

313
00:17:01,853 --> 00:17:04,201
Düşündüm ki, bilirsin,
bizim için daha iyi olur

314
00:17:04,288 --> 00:17:06,895
biraz yalnız vakit geçirmek.

315
00:17:07,067 --> 00:17:10,195
Biraz var
çözülmesi gereken şeyler.

316
00:17:10,370 --> 00:17:14,585
Elbette sadece denemiyorsun
bizi herkesten saklamak için mi?

317
00:17:15,408 --> 00:17:21,406
Hayır, aslında
tam tersi.

318
00:17:21,665 --> 00:17:25,923
Tam tersi.
Bu hiç mantıklı değil.

319
00:17:27,314 --> 00:17:28,575
Tamam aşkım.

320
00:17:28,661 --> 00:17:32,050
Bunun olacağını biliyorum
kulağa biraz çılgınca geliyor,

321
00:17:32,137 --> 00:17:37,177
ama dünyanın bunu yapmasını istiyorum
seni, beni ve bizi biliyor

322
00:17:37,263 --> 00:17:39,740
ve aradaki her şey.

323
00:17:39,826 --> 00:17:41,001
Mm-hmm.

324
00:17:41,087 --> 00:17:43,997
Tamam, ben de öyle.

325
00:17:44,084 --> 00:17:47,039
Bu iyi bir şey, değil mi?

326
00:17:47,125 --> 00:17:50,297
Evet Gabe. bu bir
çok iyi bir şey, evet.

327
00:17:50,384 --> 00:17:54,250
biraz alıyordum
orada bir an korktum.

328
00:17:57,117 --> 00:18:01,287
düşünüyordum
gelecek hakkında.

329
00:18:02,680 --> 00:18:04,200
Ben de öyle.

330
00:18:04,982 --> 00:18:07,457
Aslında merak ediyordum

331
00:18:07,544 --> 00:18:10,586
eğer belki istersen
tekrar yanıma taşın,

332
00:18:10,673 --> 00:18:13,716
ama bu sefer gerçekten.

333
00:18:15,757 --> 00:18:17,756
Gerçekten bunu mu kastediyorsun?

334
00:18:17,843 --> 00:18:18,927
Evet.

335
00:18:19,014 --> 00:18:22,317
Ne kadar olduğunu biliyorsun
Seni seviyorum Adem.

336
00:18:22,403 --> 00:18:26,226
Ben de seni seviyorum Gabe ve
Dünyanın bilmesini istiyorum.

337
00:18:26,312 --> 00:18:30,484
Ama istediğim bir şey vardı
ondan önce bilmelisin.

338
00:18:31,157 --> 00:18:32,765
Bu da ne?

339
00:18:48,580 --> 00:18:50,839
Benimle evlenir misin?

340
00:19:05,435 --> 00:19:07,262
Evet, evet.

341
00:19:09,912 --> 00:19:16,472
♪ Oh oh oh sen benimkini al
elini ve gitmesine izin verdin ♪

342
00:19:18,167 --> 00:19:24,684
♪ Oh oh oh sen benimkini al
seni seviyorum kontrolü eline al ♪

343
00:19:26,551 --> 00:19:33,112
♪ Oh oh oh sen benimkini al
seviyorum ama sen bırakıyorsun ♪

344
00:19:35,067 --> 00:19:41,106
♪ Ne zaman olmadığını biliyorum ♪

345
00:19:42,973 --> 00:19:49,361
♪ Ne zaman olduğunu biliyorum
evet tamam mhh evet diyorum ♪

346
00:19:51,707 --> 00:19:53,358
♪ Vazgeçeceğim, vazgeçeceğim senden. ♪

347
00:19:53,445 --> 00:19:55,748
♪ Vazgeçeceğim, vazgeçeceğim senden. ♪

348
00:19:55,835 --> 00:19:57,443
♪ Vereceğim, vazgeçeceğim senden ♪

349
00:19:57,529 --> 00:20:00,223
♪ Nasıl olduğunu bile bilmiyorum ♪

350
00:20:00,310 --> 00:20:02,004
♪ Vereceğim, vazgeçeceğim senden ♪

351
00:20:02,091 --> 00:20:04,090
♪ Vereceğim, vazgeçeceğim senden ♪

352
00:20:04,176 --> 00:20:05,914
♪ Vereceğim, vazgeçeceğim senden ♪

353
00:20:06,000 --> 00:20:08,087
♪ Kimseye ihtiyacım yok ♪

354
00:20:08,173 --> 00:20:14,734
♪ Oh oh oh sen benimkini al
kalbimi al ve ruhumu al ♪